Licencia de descarga de trademd (individual)

Versión beta, antes de revisión legal
Versión del documento: license-individual-v2-beta-20260924
Esta licencia está disponible en coreano, inglés, japonés, chino simplificado, español y francés. Las seis versiones son igual de válidas y dicen lo mismo.

Este documento recoge los derechos que obtienes al usar un pase de descarga para descargar un archivo en trademd. En resumen: la persona que lo descargó puede usarlo en su propio trabajo y en trabajos para clientes, ganar dinero con lo que cree con él e incluirlo dentro de agentes o productos que distribuya. Lo que no puedes hacer es pasar el archivo original a otras personas por sí solo ni revenderlo.

Artículo 1. Alcance

1. Esta licencia se aplica cuando usas un pase de descarga para descargar una versión concreta de un archivo en trademd. Tu registro de descargas muestra la versión de la licencia vigente cuando descargaste, y esa es la versión que recibiste.
2. Esta licencia la concede el operador. En el Permiso de subida, el creador permitió al operador ofrecer el archivo a los miembros y concederles esta licencia. Los archivos registrados con el permiso de prueba de la beta pública antes de que se publicara esta licencia se ofrecen con la licencia de prueba (solo lectura y uso personal) hasta que su creador vuelva a dar su permiso con el Permiso de subida actual. Las descargas posteriores reciben esta licencia, y las anteriores conservan la que recibieron. Tu registro de descargas muestra qué licencia recibiste.
3. Todo lo que no aparece aquí se rige por los Términos de servicio de trademd.

Artículo 2. Quién puede usarlo

1. Solo puede usarlo la persona que descargó el archivo. Es una licencia para un solo puesto.
2. Si trabajas por cuenta ajena o haces trabajos para clientes, puedes usar el archivo en ese trabajo. Eso sí, quien use el archivo tiene que ser tú, el miembro que lo descargó. Los compañeros o clientes que quieran usar el archivo por su cuenta tienen que descargarlo de trademd con su propia cuenta.
3. Todavía no se ofrecen licencias para organizaciones completas.

Artículo 3. Lo que puedes hacer

1. Leer el archivo, copiarlo y modificarlo para tu propio trabajo.
2. Usar el archivo en tus propias herramientas de IA o agentes.
3. Usarlo en tu propio trabajo y en trabajos que hagas para clientes.
4. Usar con fines comerciales lo que crees con el archivo (textos, código, informes, imágenes, etc.).
5. Incluir el archivo, tal cual o modificado, dentro de un agente o producto que distribuyas u ofrezcas como servicio. El producto tiene que ser útil como producto por sí mismo, más allá del archivo. Si en realidad solo es una forma de agrupar y revender archivos, se aplica el artículo 4.

Artículo 4. Lo que no puedes hacer

1. Compartir, revender, publicar o sublicenciar el archivo original por sí solo, o con cambios mínimos.
2. Subir el original a otro sitio para compartir archivos o a un repositorio público.
3. Compartir tu cuenta o tus enlaces de descarga para que otras personas obtengan el archivo.
4. Quitar los avisos de derechos de autor o de licencia que contenga el archivo.
5. Agrupar varios archivos en un paquete o colección y venderlo. Eso cuenta como el apartado 1.

Artículo 5. Relación con las vistas

1. Una vista solo te permite leer un extracto fijo durante un tiempo determinado. No te da ningún derecho a usar el archivo ni el extracto.
2. Lee el extracto solo para decidir si descargar el archivo. No lo copies ni lo difundas.
3. Las vistas y las descargas usan pases distintos. Haber visto un archivo antes no reduce el pase de descarga que usa la descarga, y el pase de vista que usaste no se devuelve.

Artículo 6. Versiones y duración

1. Esta licencia cubre la versión que descargaste. Una versión nueva necesita su propio pase de descarga, y nunca se gasta uno automáticamente.
2. No tiene fecha de fin fija. La licencia puede terminar según el artículo 8 o el artículo 10.
3. Si el creador deja de ofrecer el archivo o elimina su cuenta, o si tu membresía termina o cambia de plan, esta licencia se mantiene y puedes seguir abriendo y descargando la versión que descargaste. Lo mismo vale si el pago de esa descarga se revierte más tarde por un contracargo (Términos de servicio, artículo 10, apartado 8).
4. Los archivos descargados con pases de descarga de pagos de prueba en la beta pública quedan retirados cuando trademd pasa al servicio real (Términos de servicio, artículo 4). Después del cambio ya no puedes volver a abrirlos ni descargarlos en trademd. Las copias que ya descargaste se pueden seguir usando dentro de la licencia que muestra tu registro de descargas para ellas. Lo mismo vale para las copias descargadas antes del restablecimiento de la beta del 24 de septiembre de 2026. Para volver a descargar un archivo en trademd, usa un pase de descarga en el servicio real.

Artículo 7. Originales con licencia pública

1. Si el archivo que descargaste es un original publicado con una licencia pública como MIT, Apache-2.0 o CC BY, y el creador lo subió indicando la fuente, la licencia original también se te aplica.
2. Cuando la licencia original permite más que esta licencia, se aplica la licencia original. Tienes que cumplir sus condiciones, como citar la autoría.

Artículo 8. Bloqueos por motivos de seguridad o legales

1. Si un archivo se bloquea por motivos de seguridad o legales, como malware, infracción de derechos o contenido ilegal, trademd deja de dar acceso a él y de permitir su descarga. En ese caso te indicamos cómo pedir una revisión que puede devolverte un pase de descarga, según el artículo 10 de los Términos de servicio.
2. Si el bloqueo se debe a que el creador no tenía los derechos, eran derechos que el operador no podía conceder, así que esta licencia también deja de tener efecto. Cuando se te notifique, tienes que dejar de usar el archivo.
3. El operador no puede borrar las copias que ya descargaste.

Artículo 9. Garantías y responsabilidad

1. El archivo se entrega tal como lo describió el creador y lo comprobó el operador. El operador comprueba los archivos, pero no garantiza que un archivo sea seguro ni que haga lo que esperas.
2. Si un archivo no coincide con su descripción o está roto, puedes pedir una revisión según el artículo 10 de los Términos de servicio.
3. El creador ha prometido en el Permiso de subida que tiene derecho a subir el archivo y a permitir que trademd lo use.
4. Revisa las instrucciones de un archivo antes de ejecutarlas en herramientas de IA o agentes. Tú eres quien valora los resultados.

Artículo 10. Incumplimiento

Si incumples esta licencia, la licencia termina y el operador puede limitar tu cuenta. El operador y el creador pueden reclamar daños y perjuicios según permita la ley.

Artículo 11. Otras condiciones

1. Esta licencia se rige por la ley de la República de Corea. Las normas de protección al consumidor de tu país que no se pueden excluir por contrato siguen aplicándose.
2. Esta licencia está disponible en coreano, inglés, japonés, chino simplificado, español y francés, y todas las versiones son igual de válidas. Si las versiones lingüísticas parecen decir cosas distintas, se aplica la más favorable para el miembro.
3. Las consultas se atienden por el formulario de contacto en https://trademd.org/contact.